README: Drop CONFIG_COGENT and related options

These are no-longer present in U-Boot. Drop them.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Reviewed-by: York Sun <york.sun@nxp.com>