ARC: Cache: Add support for FLUSH_N_INV D$ operations

As of today __dc_line_op() and __dc_entire_op() support
only separate flush (OP_FLUSH) and invalidate (OP_INV) operations.

Add support of combined flush and invalidate (OP_FLUSH_N_INV)
operation which we planing to use in subsequent patches.

Signed-off-by: Eugeniy Paltsev <Eugeniy.Paltsev@synopsys.com>
Signed-off-by: Alexey Brodkin <abrodkin@synopsys.com>