dm: sandbox: Add a simple driver to test of-platdata

Add a driver which uses of-platdata to obtain its platform data. This can
be used to test the feature in sandbox. It displays the contents of its
platform data.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>