usb:g_dnl: Replace static usb_configuration structure with dynamically allocated one

When the usb_configuration structure is declared as static, it is very
hard to assure, that relevant fields (as e.g. config->interfaces[]) are
cleared out before new call to g_dnl related functions.

Signed-off-by: Lukasz Majewski <l.majewski@samsung.com>