lzmadec: Use the same type as the lzma call

With sandbox on 32-bit the size_t type can be a little inconsistent. Use
the same type as the caller expects to avoid a compiler warning.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>