sandbox: Add instructions about building on 32-bit machines

Sandbox is built with 64-bit ints by default. This doesn't work properly on
32-bit machines.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>