Scanning only the direct blocks of the directory file may falsely report
an existing file as nonexisting, and worse can also lead to creation
of a duplicate entry on file creation.

Signed-off-by: Stefan Brüns <stefan.bruens@rwth-aachen.de>
Reviewed-by: Lukasz Majewski <l.majewski@samsung.com>