partner: platforms: fomu_evt: rename rgb_led_n -> rgb_led

The evt platform has a different naming scheme from the other two
versions of Fomu.

This harmonises the naming of the rgb_led pads between all of the Fomu
variants.

Signed-off-by: Sean Cross <sean@xobs.io>