targets/arty: Allow selection of sdcard mod adaptor

The default stays with the Digilent/Antmicro layout, but the user can
optionally provide --sdcard-adaptor numato to use the Numato layout.

Signed-off-by: Joel Stanley <joel@jms.id.au>