move template-etc and template-skel into reform-tools package

Needs another refresh of https://mntre.com/reform-debian-repo after https://source.mnt.re/reform/reform-debian-packages/-/jobs/632 succeeded. Thanks!