src/source/software.rst: replace reform-flash-uboot with reform-flash-bootloader

Johannes Schauer Marin Rodriguesrequested to merge
josch/reform-handbook:reform-flash-bootloader into main

Merge request reports