misc: i2c_eeprom: Add compatible for AT24MAC402

Add the new compatible "atmel,24mac402" to accommodate AT24MAC402.
The AT24MAC402 is a 2K Serial EEPROM and the 2-Kbit memory array
is internally organized as 16 pages of 16 bytes of EEPROM each.
The 48-bit EUI address in the AT24MAC402 are located in the extended
memory block.

Signed-off-by: Wenyou Yang <wenyou.yang@microchip.com>