patman: Minor help message/README fixes

A few of the help messages are not quite right, and there is a typo
in the README. Fix these.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Doug Anderson <dianders@chromium.org>