usb: ehci: ehci-marvell.c: Add Armada 3700 support (ARMv8)

This patch adds DM based support for the Armada 3700 EHCI controller.
The address windows don't need to get configured in this case. The
difference here is detected via DT compatible property at runtime.

With this support and the DM xHCI driver, both XHCI and eHCI can be
used simultaniously on the MVEBU boards now.

Signed-off-by: Stefan Roese <sr@denx.de>
Cc: Nadav Haklai <nadavh@marvell.com>
Cc: Kostya Porotchkin <kostap@marvell.com>
Cc: Wilson Ding <dingwei@marvell.com>
Cc: Victor Gu <xigu@marvell.com>
Cc: Hua Jing <jinghua@marvell.com>
Cc: Terry Zhou <bjzhou@marvell.com>
Cc: Hanna Hawa <hannah@marvell.com>
Cc: Haim Boot <hayim@marvell.com>
Acked-by: Marek Vasut <marex@denx.de>