fit: Allow multiple images per property

As part of the fdt overlay support which need it, allow
a list of configurations per property.

Signed-off-by: Pantelis Antoniou <pantelis.antoniou@konsulko.com>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>