driver/fsl_pci:Update print to display PCIe generation

Current print only display width of PCIe device. Add print to display
PCIe generation supported by the device.

Signed-off-by: Prabhakar Kushwaha <prabhakar@freescale.com>
Reviewed-by: York Sun <yorksun@freescale.com>