image: Move hash checking into its own function

The existing function is long and most of the code is indented a long
way. Before adding yet more code, split this out into its own function.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Marek Vasut <marex@denx.de> (v1)