clean-up: Remove uselsess mentions of CONFIG_COMMAND_HISTORY

These were reminders that somehow slipped through the cracks
or were erroneously introduced after previous clean-ups.

Getting rid of then once again. Hopefully for good now :)

Where missing and appropriate replace with CONFIG_CMDLINE_EDITING
which really enables shell history as of now.

Signed-off-by: Alexey Brodkin <abrodkin@synopsys.com>
Cc: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Cc: Peter Griffin <peter.griffin@linaro.org>
Cc: Stephen Warren <swarren@wwwdotorg.org>
Cc: Steve Rae <steve.rae@raedomain.com>
Cc: Jon Mason <jon.mason@broadcom.com>
Cc: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Cc: Stefan Roese <sr@denx.de>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>