dm: core: Allow device_bind() to used without CONFIG_OF_CONTROL

The sequence number support in driver model requires device tree control.
It should be skipped if CONFIG_OF_CONTROL is not defined, and should not
require functions from fdtdec.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>