arc: get rid of running_on_hw

ISS is obsolete now and nSIM is used for simulation instead.
In its turn nSIM properly handles baud-rate settings so get rid
of now useless check.

Signed-off-by: Alexey Brodkin <abrodkin@synopsys.com>