arm: am437x: cm-t43: update parameters for raw mmc boot

Update U-Boot offset and size for raw mmc boot.

Cc: Tom Rini <trini@konsulko.com>
Cc: Albert Aribaud <albert.u.boot@aribaud.net>
Cc: Igor Grinberg <grinberg@compulab.co.il>
Signed-off-by: Nikita Kiryanov <nikita@compulab.co.il>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>