driver/ddr/fsl: Update workaround for A008511 for vref range

The workaround requires different setting for range 1 vs 2.
Also adjust timeout value for waiting for controller to be idle.

Signed-off-by: York Sun <yorksun@freescale.com>