image: Split FIT code into new image-fit.c

The FIT code is about half the size of the >3000-line image.c. Split this
code into its own file.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Marek Vasut <marex@denx.de>