mpc83xx: change ft code to modify local-mac-address property

Update 83xx OF code to update local-mac-address properties
for ethernet instead of the obsolete 'address' property.