efi_loader: set loaded image code/data type properly

These should be set according to the image type.  Shell.efi and SCT.efi
use these fields to determine what sort of image they are loading.

Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>
Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>