cmd: mac: Update description of help

Update help message for "mac" command to reflect correct descriptions
and parameters.

Signed-off-by: Prabhakar Kushwaha <prabhakar.kushwaha@nxp.com>
Reviewed-by: York Sun <york.sun@nxp.com>