rockchip: sdram: Use syscon_get_first_range() where possible

This is a shortcut to obtaining a register address. Use it where possible, to
simplify the code.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>