dragonboard410c: Fix environment variables

Some variables for the distro boot commands were missing, using some
custom name instead. Rename them.

Cc: Mateusz Kulikowski <mateusz.kulikowski@gmail.com>
Signed-off-by: Andreas Färber <afaerber@suse.de>