Add support for deleting a device tree property. With the fallback
implementation this uses fdtput. With libfdt it uses the API call and
updates the offsets afterwards.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>