Implement universal scc_mgr_set_all_ranks() function and convert
various ad-hoc implementations of similar functionality to use
this single function. Document the function in kerneldoc.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>