document standby switch positions

Also see: https://support.mnt.re/#devices/pocket_reform/standby_switch_test

Maybe also indicate the position on the silkscreen: https://floss.social/@josch/114621321346567937