.gitlab-ci.yml: Allow building under docker

 - use debian unstable docker image
 - use block scalar indicator to avoid awkward quoting
 - mount binfmt_misc
 - make installing dependencies more explicit