dm: add missing includes

lists.c / root.c do not include their own header and they
could potentially implement a different function. Therefore
actually include the headers.

cc: sjg@chromium.org
Signed-off-by: Jeroen Hofstee <jeroen@myspectrum.nl>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>