ARM: uniphier: rework DRAM size handling in UMC init code

Currently, DRAM size is converted twice:
  size in byte -> size in Gbit -> enum

Optimize the code by converting the "size in byte" into enum directly.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>