pxe: Modify README to add the description about FIT image

Use environment variable "kernel_addr_r" to indicate the location
in RAM where FIT image will be stored.
Use label command "kernel" to indicate which <path> the FIT image at.

Signed-off-by: Wenbin Song <wenbin.song@nxp.com>