arm64: a37xx: dts: Add pin control nodes to DT

Add pin control nodes for North and South bridges to
Armada-37xx DT

Signed-off-by: Konstantin Porotchkin <kostap@marvell.com>
Cc: Stefan Roese <sr@denx.de>
Cc: Igal Liberman <igall@marvell.com>
Cc: Nadav Haklai <nadavh@marvell.com>
Signed-off-by: Stefan Roese <sr@denx.de>