Makefile: replace LIBS by LIBS-y

Synchronize with ALL-y handling and code in spl/Makefile.

Signed-off-by: Daniel Schwierzeck <daniel.schwierzeck@gmail.com>
Acked-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>