common: Fix comment for saveenv in Kconfig

The help for this was simply copied from another command.

Update it to reflect the command.

Signed-off-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>