fdt: Rename a few functions in fdt_support

These two functions have an of_ prefix which conflicts with naming used
in of_addr. Rename them:

   fdt_read_number
   fdt_support_bus_default_count_cells

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>