dm: rtc: Support mc146818 driver in driver model

Add driver model support to the mc146818 rtc driver. Also clean up
the driver a little bit for coding convention issues.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>