Makefile: Rename 'env' target to 'environ'

This target stops us using 'env' as a subdirectory. It is not mentioned in
the help so seems to be an internal target. Rename it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>