Allow compiling common/bootm.c on with HOSTCC

We want to use some of the functionality in this file, so make it
build on the host.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>