dm: mmc: dwmmc: Add comments to the dwmmc setup functions

These comments were missed when the original code was written. Add them to
help people port their drivers over.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>