dm: mmc: Fix up mmc_bread/bwrite() prototypes for SPL

When these functions are not compiled in, we still need to declare the
correct function signature to avoid a build warnings in SPL. Fix this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>