cmd_mmc: use common usage function

Rather than using a custom "Usage:", use the common cmd_usage() function,
and tail into it now that it returns 1 for us.

Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>