sandbox: Support trace feature

Support tracing on sandbox by adding suitable CONFIG options. To enable it,
compile U-Boot with FTRACE=1.

The timer functions are marked to skip tracing, since these are called from
the tracing code itself, and we want to avoid an infinite loop.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>