x86: baytrail: Add 'reg' property in the pinctrl node

Without a 'reg' property, pinctrl driver probe routine fails in
its pre_probe() with a return value of -EINVAL.

Add 'reg' property for all BayTrail boards. Note for BayleyBay,
the pinctrl node is newly added.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Reviewed-by: Stefan Roese <sr@denx.de>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>