tools: Include fdt_sw.o in libfdt for mkimage

At present this file is omitted. It is used to build up a binary device
tree. We plan to do this in mkimage, so include this file in the build.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>