ARM: DRA7: emif: Fix updating of refresh ctrl shadow

On DRA7, refresh ctrl shadow should be updated with
the final value.

Signed-off-by: Lokesh Vutla <lokeshvutla@ti.com>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>