sandbox: Split bootm code out into lib/bootm

Follow the convention of other architectures and move the platform
specific linux bootm code into sandbox/lib/bootm.c.

Signed-off-by: Sjoerd Simons <sjoerd.simons@collabora.co.uk>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>